Wednesday, 15 October 2014

Charli XCX - Boom Clap


Boom, boom, boom, clap

You're picture perfect blue
Kau adalah pemandangan biru nan sempurna
Sunbathing under moon
Bermandikan cahaya bulan
Stars shining as your bones illuminate
Bintang berpendar ketika tulangmu bersinar
First kiss just like a drug
Ciuman pertama bagaikan obat
Under your influence, you take me over
Dalam pengaruhmu, engkau merenggutku
You're the magic in my veins
Kaulah keajaiban di nadiku
This must be love
Ini pastilah cinta

Boom, clap
The sound of my heart
Bunyi jantungku
The beat goes on and on and on and on and
Denyutnya terus berlabuh, berlabuh, dan berlabuh
Boom, clap
You make me feel good
Kau buat ku bahagia
Come on to me, come on to me now
Kemarilah padaku, kemarilah padaku sekarang juga
Boom, clap
The sound of my heart
Bunyi jantungku
The beat goes on and on and on and on and
Denyutnya terus berlabuh, berlabuh, dan berlabuh
Boom, clap
You make me feel good
Kau buat ku bahagia
Come on to me, come on to me now
Kemarilah padaku, kemarilah padaku sekarang juga

No silver or no gold
Tiada perak ataupun emas
Could dress me up so good
Yang mampu membuatku terlihat begitu indah
You're the glitter in the darkness of my world
Engkaulah gemerlap dalam gelapnya duniaku
Just tell me what to do
Katakan saja apa yang harus kulakukan
I'll fall right into you
Aku kan jatuh dalam genggamanmu
Going under, cast a spell, just say the word
Tenggelam jauh, ucapkan mantranya, ungkap kata itu
I feel your love
Kurasakan cintamu

Boom, clap
The sound of my heart
Bunyi jantungku
The beat goes on and on and on and on and
Denyutnya terus berlabuh, berlabuh, dan berlabuh
Boom, clap
You make me feel good
Kau buat ku bahagia
Come on to me, come on to me now
Kemarilah padaku, kemarilah padaku sekarang juga
Boom, clap
The sound of my heart
Bunyi jantungku
The beat goes on and on and on and on and
Denyutnya terus berlabuh, berlabuh, dan berlabuh
Boom, clap
You make me feel good
Kau buat ku bahagia
Come on to me, come on to me now
Kemarilah padaku, kemarilah padaku sekarang juga

You are the light and I will follow
Engkaulah cahaya yang 'kan kuikuti
You let me lose my shadow
Kau biarkan bayanganku menghilang
You are the sun, the glowing halo
Engkaulah mentari, lingkar cahaya yang berpendar
And you keep burning me up with all your love, uh
Dan kau terus membuatku membara dengan seluruh cintamu, uh

Boom, clap
The sound of my heart
Bunyi jantungku
The beat goes on and on and on and on and
Denyutnya terus berlabuh, berlabuh, dan berlabuh
Boom, clap
You make me feel good
Kau buat ku bahagia
Come on to me, come on to me now
Kemarilah padaku, kemarilah padaku sekarang juga
Boom, clap
The sound of my heart
Bunyi jantungku
The beat goes on and on and on and on and
Denyutnya terus berlabuh, berlabuh, dan berlabuh
Boom, clap
You make me feel good
Kau buat ku bahagia
Come on to me, come on to me now
Kemarilah padaku, kemarilah padaku sekarang juga

Demi Lovato - Really Don't Care ft. Cher Lloyd (Benar-Benar Tak Peduli)


[Demi Lovato]

You wanna play, you wanna say, you wanna have it all
Kau ingin main, kau ingin bilang, kau ingin miliki segalanya
You started messing with my head until I hit the wall
Kau mulai mengacaukan kepalaku hingga aku menabrak tembok
Maybe I should've known, maybe I should've known
Mungkin harusnya telah kusadari, mungkin harusnya telah kusadari
That you would walk, you would walk out the door, hey!
Bahwa kau akan berpaling, kau akan berpaling dari pintu ini, hei!

Said we're done, then met someone and rubbed it in my face
Katamu kita sudah berakhir, lalu kau menemui seseorang dan memamerkannya di wajahku
Cut to the part, she broke your heart, and then she ran away
Singkat cerita, hatimu dipatahkannya, dan dia pun pergi
I guess you should've known, I guess you should've known
Kurasa harusnya kau sudah sadar, harusnya kau sudah sadar
That I would talk, I would talk
Bahwa aku akan bilang, akan bilang

But even if the stars and moon collide
Tapi sekalipun bintang-bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku takkan pernah mau kau kembali lagi di hidupku
You can take your words and all your lies
Kau boleh menarik semua kata-kata dan dustamu
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli
But even if the stars and moon collide
Tapi sekalipun bintang-bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku takkan pernah mau kau kembali lagi di hidupku
You can take your words and all your lies
Kau boleh menarik semua kata-kata dan dustamu
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli

I can't believe I ever stayed up writing songs about you
Aku tak percaya pernah begadang menulis lagu-lagu tentang dirimu
You don't deserve to know the way I used to think about you
Kau tak layak mengetahui caraku memikirkanmu dulu
Oh no, not anymore, oh no, not anymore
Oh takkan lagi, oh tidak, takkan lagi
You had your shot, had your shot, but you let go
Kau sudah kubiarkan mencoba, mencoba, tapi kau membuangnya

Now if we meet out on the street I won't be running scared
Kini jika kita bertemu di jalan aku takkan lari ketakutan
I'll walk right up to you and put one finger in the air
Aku 'kan menghampirimu lalu mengangkat satu jari ke udara
And make you understand, and make you understand
Dan membuatmu paham, dan membuatmu paham
You had your chance, had your chance
Kau sudah diberi kesempatan, kesempatan

But even if the stars and moon collide
Tapi sekalipun bintang-bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku takkan pernah mau kau kembali lagi di hidupku
You can take your words and all your lies
Kau boleh menarik semua kata-kata dan dustamu
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli
But even if the stars and moon collide
Tapi sekalipun bintang-bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku takkan pernah mau kau kembali lagi di hidupku
You can take your words and all your lies
Kau boleh menarik semua kata-kata dan dustamu
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli

[Cher Lloyd]

Yeah, listen up
Ya, dengarkan
Hey, hey, never look back
Hei, hei, jangan menoleh ke belakang
Dumb struck boy, ego intact
Cowok bodoh, ego raksasa
Look boy, why you so mad
Dengar, kenapa kau begitu marah?
Second guessin', but you should've hit that
Aku cuma menebak, tapi kau seharusnya bisa lebih baik
Hey Demi, you picked the wrong lover
Hei Demi, kau memilih pacar yang salah
Should've picked that one, he's cuter than the other
Harusnya kau pilih yang itu, dia lebih manis daripada yang ini
I just wanna laugh, 'cause you're tryna be a hipster
Aku mau ketawa saja, karena kau mencoba jadi sok hipster
Kick him to the curb, take a Polaroid picture
Tendang dia ke trotoar, foto dengan Polaroid

[Demi Lovato]

But even if the stars and moon collide
Tapi sekalipun bintang-bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku takkan pernah mau kau kembali lagi di hidupku
You can take your words and all your lies
Kau boleh menarik semua kata-kata dan dustamu
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli
But even if the stars and moon collide
Tapi sekalipun bintang-bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku takkan pernah mau kau kembali lagi di hidupku
You can take your words and all your lies
Kau boleh menarik semua kata-kata dan dustamu
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh, aku benar-benar tak peduli

Bastille - Oblivion (Kehampaan)


When you fall asleep
Ketika engkau tertidur
With your head upon my shoulder
Dengan kepala di atas bahuku
When you're in my arms
Ketika engkau dalam rangkulanku
But you've gone someway deeper
Namun kau mengelana lebih dalam

Are you going to age with grace?
Akankah kau menua dengan ikhlas?
Are you going to age without mistakes?
Akankah kau menua tanpa kesalahan?
Are you going to age with grace?
Akankah kau menua dengan ikhlas?
Or only to wake and hide your face
Atau hanya bangun untuk menyembunyikan wajahmu

When oblivion is calling out your name
Ketika kehampaan memanggil namamu
You always take it further than I ever can.
Kau selalu mengikutinya lebih jauh dari yang kubisa.

When you play it hard
Ketika kau sedang terbuai tinggi
And I try to follow you there
Dan kucoba mengikutimu di sana
It's not about control
Ini bukan masalah pengendalian
But I turn back when I see where you go
Tapi aku berpaling saat melihat ke mana engkau pergi

Are you going to age with grace?
Akankah kau menua dengan ikhlas?
Are you going to leave a path to trace?
Akankah kau meninggalkan jejak hidupmu?
But oblivion is calling out your name
Namun kehampaan memanggil namamu
You always take it further than I ever can.
Kau selalu mengikutinya lebih jauh dari yang kubisa.

When, oh, oblivion is calling out  your name
Ketika, oh, kehampaan memanggil namamu
You always take it further than I ever can
Kau selalu mengikutinya lebih jauh dari yang kubisa.

Monday, 13 October 2014

Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne (Lebih Suka)



We're a thousand miles from comfort
Kita berada ribuan mil dari kenyamanan
We have traveled land and sea
Telah kita jelajahi daratan dan lautan
But as long as you are with me
Tapi selama engkau bersamaku
There's no place I'd rather be
Tiada tempat yang lebih kusukai

I would wait forever
Aku 'kan menunggu selamanya
Exalted in the scene
Menikmati setiap bagian yang kita lalui
As long as I am with you
Selama aku bersamamu
My heart continues to beat
Jantungku 'kan terus berdetak

With every step we take
Di setiap langkah yang kita tempuh
Kyoto to The Bay
Kyoto ke The Bay
Strolling so casually
Mengembara tanpa beban
We're different and the same
Kita berbeda sekaligus sama
Get you another name
Kuberi kau nama kecil
Switch up the batteries
Nyalakan lagi semangat kita

If you gave me a chance, I would take it
Jika kau memberi kesempatan, akan kuambil
It's a shot in the dark but I'll make it
Memang kita hanya mencoba buta tapi akan kuupayakan
Know with all of your heart, you can't shake me
Ketahuilah segenap hatimu, kau takkan bisa menggoyahkanku
When I am with you, there's no place I'd rather be
Ketika aku bersamamu, tiada tempat yang lebih kusukai

We staked out on a mission
Kita berkelana dalam sebuah misi
To find our inner peace
Untuk mencari kedamaian jiwa kita
Make it everlasting
Membuatnya tetap bertahan
So nothing's incomplete
Agar tiada lagi ketidakutuhan

It's easy being with you
Terasa mudah ketika sedang bersamamu
Sacred simplicity
Kesederhanaan yang suci
As long as we're together
Selama kita bersama
There's no place I'd rather be
Tiada tempat yang lebih kusukai

With every step we take
Di setiap langkah yang kita tempuh
Kyoto to The Bay
Kyoto ke The Bay
Strolling so casually
Mengembara tanpa beban
We're different and the same
Kita berbeda sekaligus sama
Get you another name
Kuberi kau nama kecil
Switch up the batteries
Nyalakan lagi semangat kita

If you gave me a chance, I would take it
Jika kau memberi kesempatan, akan kuambil
It's a shot in the dark but I'll make it
Memang kita hanya mencoba buta tapi akan kuupayakan
Know with all of your heart, you can't shake me
Ketahuilah segenap hatimu, kau takkan bisa menggoyahkanku
When I am with you, there's no place I'd rather be
Ketika aku bersamamu, tiada tempat yang lebih kusukai

Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me (Tolong Jangan Bilang Kau Mencintaiku)



Summer comes, winter fades
Musim panas tiba, musim dingin berlalu
Here we are just the same
Di sini kita masih tetap sama
Don't need pressure, don't need change
Tak perlu dipaksa, tak perlu berubah
Let's not give the game away
Janganlah kita buang hubungan ini

There used to be an empty space
Pernah ada bagian yang terasa kosong
A photograph without a face
Sebuah foto tanpa wajah
But with your presence, and your grace
Namun dengan kehadiran dan kegembiraan bersamamu
Everything falls into place
Segalanya tergenapi

Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
Bukan berarti jantungku tak lagi berdegup kencang saat kau menatapku seperti itu
There's no need to worry when you see just where we're at
Tak ada yang perlu kau khawatirkan jika melihat arah hubungan kita saat ini
Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya

Heavy words are hard to take
Kata-kata yang terlalu dalam sulit untuk dicerna
Under pressure precious things can break
Di bawah tekanan, hal-hal berharga dapat hancur
And how we feel is hard to fake
Dan perasaan sulit untuk dibuat-buat
So let's not give the game away
Maka janganlah kita buang hubungan ini

Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
Bukan berarti jantungku tak lagi berdegup kencang saat kau menatapku seperti itu
There's no need to worry when you see just where we're at
Tak ada yang perlu kau khawatirkan jika melihat arah hubungan kita saat ini
Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya

And fools rush in
Dan segala tipuan merasuki
And I've been a fool before
Dan aku sudah pernah tertipu sebelumnya
This time I'm gonna slow it down
Kali ini aku takkan lagi terburu-buru
'Cause I think this could be more
Karena kurasa hubungan ini bisa lebih dari itu
The thing I'm looking for
Hal yang selalu kucari-cari

Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
Bukan berarti jantungku tak lagi berdegup kencang saat kau menatapku seperti itu
There's no need to worry when you see just where we're at
Tak ada yang perlu kau khawatirkan jika melihat arah hubungan kita saat ini
Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya

Please don't say you love me
Tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
Bukan berarti jantungku tak lagi berdegup kencang saat kau menatapku seperti itu
There's no need to worry when you see just where we're at
Tak ada yang perlu kau khawatirkan jika melihat arah hubungan kita saat ini
Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya

Just please don't say you love me
Hanya saja, tolong jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena mungkin aku takkan membalasnya